「小英跟读」重视您的隐私。本政策说明我们如何收集、使用、存储和保护您的信息,适用于本网站及关联 App 服务。

与隐私、账号与登录相关的家长疑问可参见 常见问题;本站页面修订摘要见 官网更新说明(摘要不构成对本政策条文的修改,以本页最新公示为准)。

1. 我们收集的信息

手机号与短信验证码:当您在本网站购买会员在安卓 App 内使用手机号登录,或在 iOS 3.0 及以上 App「我的」中绑定手机号时,我们会收集您的手机号码,并向该号码发送短信验证码,用于身份校验、订单关联、会员权益发放、复习列表同步与账号安全。验证码为短时有效的一次性信息。

照片与学习内容:您在 App 内上传的课本或学习图片,用于 AI 识别并生成学习卡;处理方式与存储期限以实现功能为目的,详见 App 内说明。

学习记录:学习卡、跟读历史等,用于复习等功能;主要存储在您的设备本地,具体以 App 行为为准。

复习列表云同步(iOS 3.0 / 安卓 3.0 / 网页):当您在 iPhone/iPad App「我的」中可选绑定手机号,或在安卓 App / 官网网页使用同一手机号登录后,我们会将复习课列表(课本 ISBN、课次、最近打开时间、摘要等元数据)同步至云端,以便三端共享「练过哪些课」;不上传跟读录音,不因绑定或登录改变 iOS 会员订阅规则(iPhone 会员仍在 App Store)。解绑或退出登录后停止向云端写入新记录;本机已下载的学习卡内容仍保留在设备上。

麦克风与跟读录音:跟读功能需使用设备麦克风录制跟读,并与标准音对比;录音保存在设备本地用于波形对比与回放。

跟读自动检查(安卓 App):当您点「我读好了」且设备有网络时,App 会上传一段短录音(通常不超过 15 秒)至我方服务器进行识别与校对,处理完成后即删除,不做长期存储;无网络或云端暂不可用时,可在本机识别(具体以 App 内提示为准)。iOS 版跟读检查在设备本机完成,不上传跟读录音(见 pic2english.com 隐私政策)。

跟读自动检查(官网网页版):在 网页开练app.liyuexingzhi.com)中点「我读好了」时,浏览器会上传一段短录音(通常不超过 15 秒)至我方服务器进行识别与校对,处理完成后即删除,不做长期存储。预习过的学习卡与复习列表默认保存在本浏览器iOS 3.0(绑定后)、安卓 3.0 及以上与网页使用同一手机号后,复习课列表可在三端同步。跟读检查的文字结果(如是否读对、错词等统计)保存在本浏览器,可在复习页导出 zip 供家长自查,导出内容不含录音。使用跟读前浏览器会请求麦克风权限(需 HTTPS 安全连接)。

支付信息:通过支付宝、微信完成支付时,支付机构会处理您的付款信息;我们不存储您的完整银行卡号或支付密码,仅接收支付结果及必要的订单标识以完成会员开通。

用户反馈:您通过邮件或应用内提交的反馈内容,用于回复与改进服务。

2. 我们如何使用信息

  • 提供、维护与改进「小英跟读」产品与服务;
  • 完成官网订单、验证身份、发放与查询会员权益;
  • 遵守法律法规要求,防范欺诈与安全风险;
  • 在获得同意或法律允许的其他用途。

3. 存储与安全

我们采取合理的技术与管理措施保护您的个人信息。信息可能在中华人民共和国境内存储与处理;如需跨境传输,将依法履行必要手续并告知您。

4. 第三方服务

为提供服务,我们可能使用第三方服务,例如:短信发送、支付清算、云存储、AI 与语音合成等。我们会要求第三方在约定范围内处理信息。

5. 您的权利

在适用法律允许的范围内,您可依法查阅、更正、删除您的个人信息,或撤回同意、注销账号(若产品提供相应入口)。您可通过文末邮箱联系我们。

6. 儿童隐私

本产品主要面向家长代为使用与监护下的未成年人。若您为监护人,请在同意未成年人使用前阅读本政策。

7. 本政策更新

我们可能适时更新本政策,并在本页面发布更新版本。重大变更时将以适当方式提示您。

8. 联系我们

隐私相关咨询与请求:support@pic2english.com

运营主体:北京礼乐行知教育科技有限公司